О писательнице Наринэ Абгарян я услышала довольно давно, но с творчеством не была знакома: знаю, что она стала лауреатом нескольких премий, что книги переведены на несколько языков, что ее проза очень приятно и легко читается.
Книга «Молчание цвета» позволила мне оценить мастерство писателя.
Мне всегда везло на хороших людей. Каждый из них вставлял важный кусочек мозаики в ту неоконченную картину мира, которую я себе рисовала. Каждый привносил то, чего не хватало именно мне. Каждый обязательно чему‑то учил. По большому счету, я — результат их стараний, их бледная тень.
Время течет, и жизнь непозволительно убыстряется, великодушно оставляя рядом самых близких, самых важных. Самых любящих и милосердных. Им не нужно ничего объяснять, с ними можно не бояться быть слабой или глупой. Перед ними нет необходимости оправдываться — они простили меня накануне дня моего рождения, без условий и навсегда. Потому все, что есть у меня сейчас на душе,— благодарность и любовь. Благодарность и любовь.
Думаю, оформление переплета выбрано неслучайно: оно не только отражает то сочетание несочетаемого, которое проявляется в названии книги, но и буквально вспыхивает в сером фоне обыденности.
Книга легкая по весу, страницы белые, текст достаточно контрастный. Шрифт интересный, как и оформление страниц. Есть иллюстрации, но их немного.
Однако иллюстрации помогаются проникнуться духом книги.
"Молчание цвета" - с одной стороны, это история Левона, который воспринимает мир не так, как мы, раскрашивая все в нем яркими красками - не только то, что видит. но и все слышимое, осязаемое и обоняемое. Такой мир удивителен, но еще более удивительна его математическая точность и выверенность. Такой мир не приемлет случайностей...
С другой стороны, это истории десятков людей, которые день за днем живут свою обычную, но яркую и ни на что не похожую жизнь.
Герои писательницы - совершенно простые люди, но они наделены тонким умом, чувством прекрасного, острым языком и чувством юмора. Они не отличаются от меня и моих родных, разве что есть некоторые различия в праздниках и обрядах - все мы придерживаемся своих обычаев, и все их нужно уважать. Тем и хороши, как мне кажется, книги Наринэ Абгарян, что они показывают не армянскую бабо Софу, а мою любимую бабушку и брата, и сестру, и дедушку...
Книга написана простым слогом, но в то же время в ней столько ярких красок, столько живописаний и столько жизни! Переживания, мысли и чувства переданы настолько достоверно, что возникает ярчайшее чувство сопричастности!
Книга читается легко, но "проглотить" ее не получилось: хочется обдумывать какие-то моменты, смаковать их, буквально перебирать на языке каждое слово романа.
Безусловно рекомендую, если вы любите тонкое красивое чтение и душа просит чего-то доброго и хорошего...
