Если бы не новость о том, что талантливый, но многое переживший актёр и просто хороший парень Брендан Фрейзер возвращается на экраны в новой картине Даррена Аронофски "Кит", эта чудесная пьеса так и прошла бы мимо меня. Я увидела трейлер к фильму, и эти коротенькие две минуты меня поразили – внешний вид героя, сюжет, актёрская игра Фрейзера. Вокруг его возвращения в мир кино закрутился такой ажиотаж, что весь YouTube был заполнен промо-роликами о съёмках фильма, интервью с актёрами и создателями – как раз из них я и узнала, что сценарий написан по пьесе талантливого современного драматурга Сэмюэла Д. Хантера.
Провокационная, трогательная, жизненно правдивая, трагическая, смешная – она сумела снизить градус категоричности моего убеждения, будто бы чтение пьес – это изврат, что пьесы нужно смотреть только в театральной постановке на сцене, и точка. Что ж, я в полном раздрае после прочтения, и раз уж посетить постановку в одном из американских театров, где пьесы Хантера довольно популярны, мне в ближайшее время не светит, я счастлива хотя бы тому, что удалось раздобыть текст, и морально готовлюсь к просмотру экранизации. Рассказываю, почему решиться на это после прочтения пьесы я всё никак не могу.
⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ⚠️
Текст (пьесы, а не моего отзыва) содержит нецензурную брань, непристойные сцены и провокационные высказывания на тему нетрадиционной ориентации и религии.
Пьеса на английском языке, найти текстовый формат было непросто, но всемогущий Гугл подкинул мне отсканированную версию в pdf-формате — видимо, выложила студентка актёрской школы (титульный лист подписан). Я использую приложение для чтения электронных книг, скрины страничек для отзыва делала оттуда.
✏ ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ И СЮЖЕТ
Чарли слегка за 40, он страдает тяжёлой формой морбидного ожирения, почти полностью утратив способность передвигаться и обслуживать себя в быту. Вся его жизнь проходит в четырёх стенах на диване, в завалах фантиков от конфет и пластиковых контейнеров из-под фастфуда. Его единственная связь с миром – ноутбук, с помощью которого он проводит онлайн-обучение студентов, помогая им совершенствовать навыки написания эссе, используя при этом только микрофон и никогда не показываясь на камеру.
Работу свою он любит, как любит и людей, несмотря на глубокое одиночество и личную драму стареющего гея, который потерял любимого человека и теперь, на пороге смерти из-за катастрофически избыточного веса и проблем с сердцем, хочет наладить контакт с дочерью, оставленной после разрыва с бывшей женой много лет назад.
К слову, дочурка – злобная и жестокая девочка-подросток. У неё есть свои причины ощетиниваться и ненавидеть весь мир, но Чарли, съедаемый чувством вины, не видит (не хочет видеть) её жестокость.
✏ ОСТРЫЕ ТЕМЫ
Да, главный герой – гей, и красной нитью проходит тема того, как жесток мир к людям нетрадиционной ориентации, к каким трагедиям приводит отторжение таких личностей церковью с её религиозными догмами и непринятие собственной семьёй. Всего 100 с небольшим страниц затрагивают сразу несколько острых, я бы даже сказала – провокационных, тем. Кого-то бомбанёт.
🔸️Нетрадиционная ориентация, (не)принятие себя и (не)принятие обществом
Отмечу, что в пьесе присутствуют непристойные сцены – герой мастурбирует за просмотром гей-порно (за этим его к тому же застаёт врасплох внезапный гость). Стало любопытно, как же эту сцену обыграли в театральной постановке... С фильмом проще – наезд камеры, монтаж – а вот вживую на сцене?.. 🙈 Разве что актёр сидит спиной к залу и имитирует движения и охи-вздохи, но всё равно это интимное и довольно откровенное действо. Правда, в контексте того, что герой весит 250+ кг и страдает жутчайшей одышкой и сердечными приступами, из-за чего такая "физическая активность" его просто убивает, сцена вовсе не воспринимается сексуализированно – наоборот, она подчёркивает немощность и одиночество героя. По крайней мере, так восприняла это я.
🔸️Рефлексия на тему религии
Сразу несколько действующих лиц в разных сценах рассуждают о боге и вере – у каждого из них своё отношение, свои претензии к богу и свои причины придерживаться религиозных взглядов (или презирать их).
Косность религиозных догм, токсичность церкви, которая не спасает "заблудших", а толкает их на самоубийство своим непринятием, рассуждения о том, действительно ли религиозные люди наполнены светом или же многим стоило бы переосмыслить то, что они несут в мир, прикрываясь именем Бога.
У меня и у самой сложные отношения с темой религии, я в поиске ответов на свои вопросы, и такие провокационные вещи дают ещё больший толчок к рефлексии.
🔸️ Абьюзивные отношения
Лучшая подруга главного героя по имени Лиз – яркий пример того, как близкие люди, осознанно или неосознанно, абьюзят и вредят тем, кому они, казалось бы, изо всех сил причиняют добро. Она груба с Чарли, постоянно оскорбляет его, называя "никчёмным жирным выродком", и при этом регулярно таскает полные пакеты смертельно вредного для него фастфуда – из жалости. Она ежедневно навещает его, чтобы провести несложные медицинские манипуляции (Лиз – медсестра), но не предпринимает никаких решительных действий, чтобы спасти его, наблюдая, как он медленно убивает себя едой, и потакая ему в этом. Она затевает дурацкие издевательские игры, намалёвывая ему губы красной помадой, хотя он просит её не делать этого, но слишком мягок, чтобы отстаивать свои границы, и к тому же зависим от неё. Самый отвратительный персонаж в этой истории, хотя и скрывается за маской добродетели – единственного друга, кормилицы и помогатора.
Причина такого отношения Лиз к Чарли раскрывается в пьесе, но не буду спойлерить, упомяну только, что это связано с тем, что Лиз – не просто подруга Чарли, но и родная сестра его погибшего партнёра.
🔸️ Вина и стыд
В психологии вина и стыд считаются корнем всех зол – самыми токсичными чувствами, которые разрушают человека, не позволяют ему принять себя и проживать свою жизнь в гармонии с собой и с окружающим миром. Ожирение главного героя связано именно с виной и стыдом. Это очень глубокая и болезненная тема. Примечательно, что раскрывается она через рассказ Чарли о том, как погиб его партнёр, причём его смерть была как бы зеркальной – в то время как Чарли убивает себя огромным количеством еды, его партнёр заморил себя голодом – отказался от пищи и умер от истощения. Это не спойлер, потому что главное здесь – понимать глубинные причины этой трагедии.
✏ Но глобально пьеса всё же не об этом
Она о том, что мир держится на ниточках, соединяющих людей, о том, что каждый из нас нуждается в любви и принятии, о том, как часто мы не ценим самых прекрасных представителей человечества, не сумев разглядеть их душу за чем-то внешним, что кажется нам отталкивающим. А ещё о мужестве быть честным с самим собой. И о любви –конечно же о любви! Прежде всего – о человеколюбии.
❓ПРИ ЧЁМ ТУТ КИТ
Разумеется, речь не только об аллюзии на необъятные размеры главного героя, это было бы слишком поверхностно. Чарли, среди прочих эссе своих студентов, читает одно – самое важное в своей жизни – эссе по книге Моби Дик, которое к тому же накладывается на библейскую притчу, и вот здесь параллели намного глубже.
‼ КОМУ НЕ СТОИТ ЧИТАТЬ:
– непримиримым гомофобам;
– ханжам;
– верующим, ревностно лелеющим свои религиозные чувства;
– ценителям высокого стиля, не приемлющим обсценную лексику.
Остальным я немножечко завидую, что этот читательский (театральный/кинематографический) опыт вам ещё только предстоит пережить. Язык, к слову, очень простой, разговорный, отлично подойдёт для изучающих английский и ругательные выражения в жизни пригодятся
➡️ Это было сильно – хлёстко, жестоко, смешно и больно одновременно. Чуткий к другим и беззащитный во всём, что касается отстаивания собственных границ, остроумный и трогательный, наделённый способностью видеть в людях только лучшее, Чарли навсегда в моём сердечке 😭 Я ревела во время чтения, особенно на финальной сцене, и наверняка меня накроет во время просмотра экранизации, поэтому я никак не настроюсь морально на фильм.
I felt saddest of all when I read the boring chapters that were only discriptions of whales, because I knew that the author was just trying to save us from his own sad story, just for a little while.
