После прочтения книги Ремарка «Три товарища» случайно натолкнулась на экранизацию 2012 года –
сериал в четырех сериях российского кинематографа. Сразу же не задумываясь решила скачать. Посмотрела и теперь готова сравнить книгу и фильм, а также поделиться впечатлениями.
Во-первых, производство российское, значит и имена все изменили.
Во-вторых, очень много новых деталей.
В-третьих, фильм снят в современное время, а не в то, как задумано в книге.
В-четвертых, сюжет сильно отличается от оригинала. Сходство минимально.
В-пятых, концовка совершенно другая.
Вообще сериал мне понравился. Но его я готова воспринимать как отдельное произведение от книги. Концовка хорошая. Все остались живы и здоровы, книга же нам этого не дает и кончается буквально трагически (отзыв о книге «Три товарища» при желании можно прочитать
по ссылке).
Для просмотра советую. Но только не ждите и не ищите сходства с Ремарком.
Да и сериал - на троечку!