Эту книгу хвалили многие читатели, поэтому когда однажды она попалась мне в сети, я не преминула прочитать.
В книге 363 страницы и 34 главы.
Написал ее шведский писатель Фредрик Бакман, чрезвычайно, кстати, популярный. Его книги переведены и издаются на 25 языках мира.
Роман "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" рассказывает о шведской девочке Эльсе, "которой семь, скоро восемь". Эта фраза путешествует из главы в главу, подчёркивая, что Эльса вообще-то уже большая.
И вот у этой Эльсы есть бабушка, бывший врач-хирург. Ей 77 и она максимально своеобразная бабушка. Она дымит как паровоз, бесится, что нельзя курить в общественных местах, например, полицейском участке, ходит голая по квартире в присутствии Эльсы и дочери, да и на люди может выйти, сидит на "горшке" в таком виде с дверью нараспашку, а ещё ловко ползает через забор, палит из ружья для пейнт-бола по людям, издевается над соседями и творит прочую подобную дичь. В общем, весьма странный утрированный персонаж. Но при всем при этом бабушка - лучший и единственный друг Эльсы и ее настоящее спасение. Потому что, во-первых, Эльса почти все время проводит с бабушкой, т.к. маме все время некогда, а во-вторых, никто не умеет так тонко чувствовать ребенка, как эта странная старая женщина. Бабушка сочиняет для внучки целый сказочный мир, наполненный различными персонажами, которые в любой ситуации способны помочь девочке справиться с жизненными неурядицами.
Понятно, что воспитанная своеобразной бабушкой, Эльса и сама - та ещё чудачка. Со стороны она производит впечатление невоспитанного, дерзкого, временами просто несносного ребенка. Вот, например, диалог Эльсы с одной из соседок:
Когда я выписывала эти страницы для отзыва, сама себе пометила: "бесячая Эльса", потому что просто невозможно быть настолько бестактной, тем более, "когда тебе уже семь, почти восемь". У этой женщины утонули дети, и Эльса прямо расспрашивает ее об этом, прекрасно понимая и видя, как это ранит женщину.
Ещё пример эльсиных странностей: мама девочки ждёт ребенка. Кто это будет, брат или сестра, никто не знает. И Эльса называет ребенка Полукто. Не ребенок, не младенец, не малыш, а Полукто. Как такое вообще может придти в голову?!
В какой-то момент Эльса остаётся без бабушки (это происходит в начале книги и спойлером не является). Остаются письма, которые бабушка написала своим родным и соседям, с которыми прожила бок-о-бок много лет. И вот благодаря этим письмам мы узнаем, кто все эти люди, как кроме соседства они были связаны с бабушкой, какие у них сложные, часто драматичные, судьбы и какие это удивительные разнохарактерные персонажи.
***
В книге затрагиваются темы одиночества детей и взрослых, травли в школе, сложности выживания в обществе, когда ты не похож на других.
Не знаю, какой у этого романа возрастной маркер, но я думаю, книга будет интересна и понятна детям лет с 12. Написана просто, но непримитивно. К шедеврам не отнесу, перечитывать не буду, но о времени, проведенном с ней, не жалею. Интересная история о странных девочке и ее бабушке, добре и зле, о том, что из любой ситуации есть выход, а люди и животные порой совсем не такие, какими кажутся на первый взгляд.
Спасибо за внимание и хороших вам книг!
